Afghanistan and Turkiye emphasized strengthening economic cooperation, increasing bilateral trade, and enhancing regional connectivity on the sidelines of the Antalya Diplomacy Forum.

Afghanistan’s Minister of Industry and Commerce Nooruddin Azizi met Turkiye’s Trade Minister Omer Bolat, and both sides discussed expanding economic engagement based on mutual interests.

د انتالیا د ډیپلوماسۍ غونډې په څنډه کې د افغانستان او ترکیې چارواکو د اقتصادي همکاریو د پیاوړتیا او د دوه اړخیزې سوداګرۍ د زیاتولو په اړه خبرې وکړې.

د افغانستان د صنعت او سوداګرۍ وزیر نورالدین عزیزی د ترکیې د سوداګرۍ له وزیر عمر بولات سره ولیدل او دواړو لورdو د پانګونې، سوداګرۍ او ترانزیټي همکاریو پر پراختیا ټینګار وکړ.

په دې لیدنه کې د کانونو، زیربناوو او ترانسپورټ په برخو کې د همکاریو پراختیا او د سیمه‌ییز اتصال پیاوړتیا هم اړین وبلل شول. دواړو لوریو هیله څرګنده کړه چې اقتصادي اړیکې به نورې هم پراخې شي.

Afghanistan’s Ministry of Hajj and Religious Affairs has begun the transfer process for pilgrims for the 1447 AH season.

Officials said 30,000 Afghan pilgrims will travel to Saudi Arabia via Ariana Afghan Airlines and Kam Air in 96 flights from four air zones. Of them, 15,000 will be transported directly to Madinah, while another 15,000 will travel to Jeddah.

The ministry also said delegations have already been sent to Saudi Arabia to coordinate services, improve facilities, and ensure better arrangements for Afghan pilgrims.

د ارشاد، حج او اوقاف وزارت د ۱۴۴۷ هجري قمري کال د حج لپاره سعودي عربستان ته د افغان حاجیانو د لېږد بهیر پیل کړ.

د معلوماتو له مخې، سږکال ۳۰ زره افغان حاجیان د اریانا افغان او کام ایر هوايي شرکتونو له لارې د هېواد له څلورو هوايي زونونو څخه په ۹۶ الوتنو کې سعودي عربستان ته لېږدول کېږي. له دې ډلې ۱۵ زره به مدینې منورې او ۱۵ زره نور به جدې ته انتقال شي.

چارواکو ویلي چې د حاجیانو د ښه خدمت لپاره اړوند پلاوي مخکې له مخکې سعودي عربستان ته استول شوي دي.

وزارت ارشاد، حج و اوقاف به‌منظور آغاز روند انتقال حجاج سال ۱۴۴۷ هجری قمری مطابق ۱۴۰۵ هجری خورشیدی، نشستی را در مجتمع حجاج شهر کابل برگزار کرد.

در این نشست، مولوی حافظ محمد حامد حسیب، معین مسلکی این وزارت گفت که ادای حج فضل بزرگ و احسان خاصی از جانب الله تعالی بر بندگان است و بر حجاج لازم است این رکن مهم دین اسلام را مطابق رهنمودهای شرعی با اخلاص کامل ادا کنند. وی تصریح کرد که برای خدمت بهتر به حجاج افغان، فراهم‌سازی تسهیلات لازم و تنظیم همه‌جانبه امور آنان، تدابیر کامل اتخاذ شده است.

الحاج فضل‌محمد صابر، سرپرست سفارت امارت اسلامی افغانستان در عشق‌آباد، در نمایشگاه بین‌المللی سیاحتی آن کشور اشتراک کرد.

در این نمایشگاه، سرپرست سفارت امارت اسلامی افغانستان به اشتراک‌کنندگان در مورد امنیت تأمین‌شده، ظرفیت‌های سیاحتی و فرصت‌های سرمایه‌گذاری در افغانستان معلومات ارائه کرد.

وی همچنان درباره فرصت‌های سرمایه‌گذاری در بخش سیاحت صحبت کرده و اشتراک‌کنندگان را تشویق نمود تا از ظرفیت‌های سیاحتی افغانستان استفاده کنند.

په ترکمنستان کې د افغانستان د اسلامي امارت د سفارت سرپرست فضل محمد صابر په عشق‌آباد کې په نړیوال ګرځندوی نندارتون کې ګډون وکړ.

نوموړي ګډونوالو ته په افغانستان کې د امنیت، د ګرځندوی فرصتونو او د پانګونې امکاناتو په اړه معلومات وړاندې کړل. هغه ګډونوال وهڅول چې د افغانستان د ګرځندوی ظرفیتونو څخه استفاده وکړي.

Fazl Mohammad Saber, Acting Ambassador of Afghanistan to Turkmenistan, participated in an international tourism exhibition in Ashgabat.

During the event, he provided information on improved security, tourism potential, and investment opportunities in Afghanistan. He also encouraged participants to explore investment opportunities in the country’s tourism sector.

Abdul Haq Hamkar, CEO of Afghanistan’s power utility, emphasized accelerating electricity projects during a visit to northern provinces.

According to the company, he met officials in Baghlan and Samangan and instructed them to ensure continuous monitoring of power facilities and development projects without delays. He also visited substations, technical facilities, and key infrastructure sites.

د افغانستان برېښنا شرکت اجرایي رئیس ملا عبدالحق همکار شمالي ولایتونو ته د سفر پر مهال د برېښنا پروژو د کار د چټکتیا غوښتنه وکړه.

د راپور له مخې، نوموړي په بغلان او سمنګان ولایتونو کې له مسؤلینو سره په لیدنه کې د برېښنایي تاسیساتو او روانو پروژو د منظم او دوامداره څارنې سپارښتنه وکړه.

هغه د ترکمنستان او ازبکستان د ۵۰۰ کیلوولټ وارداتي برېښنا لینونو پروژې هم وکتلې او د دغو پروژو د معیاري تطبیق او پر وخت بشپړېدو ټینګار یې وکړ. نوموړي وویل چې دغه ستراتیژیکې پروژې د دوامدارې برېښنا د تأمین لپاره مهمې دي.